1
00:00:00,291 --> 00:00:01,334
السابق على الجسر..

2
00:00:01,334 --> 00:00:02,210
ك: سأتركها تذهب..

3
00:00:02,210 --> 00:00:03,211
مقابل ثمن.

4
00:00:03,211 --> 00:00:04,212
سونيا: لقد انتهى الأمر

5
00:00:04,212 --> 00:00:05,088
الإنترنت.

6
00:00:05,088 --> 00:00:06,089
ماركو: إنهم يتصلون به

7
00:00:06,089 --> 00:00:07,007
جزار الجسر.

8
00:00:07,007 --> 00:00:07,924
وايد: لديها يوم في

9
00:00:07,924 --> 00:00:08,925
الأفضل.

10
00:00:08,925 --> 00:00:10,093
كوبر: فراي حصلت للتو على

11
00:00:10,093 --> 00:00:11,094
اتصل.

12
00:00:11,094 --> 00:00:12,095
K: الذي سوف يكون جعل الانخفاض؟

13
00:00:12,095 --> 00:00:12,887
فراي: جيدمان.

14
00:00:12,887 --> 00:00:13,888
ك: إنني أتطلع إلى اللقاء

15
00:00:13,888 --> 00:00:14,889
له.

16
00:00:14,889 --> 00:00:16,224
الرجل: أنت رالف جيدمان؟

17
00:00:16,224 --> 00:00:17,600
جيدمان: نعم.

18
00:00:17,600 --> 00:00:18,685
الرجل: من المفترض أن أعطيك

19
00:00:18,685 --> 00:00:21,146
هذا.

20
00:00:23,148 --> 00:00:25,525
رجل 2: جدمان... جدمان!

21
00:00:31,573 --> 00:00:35,201
فراي: هنا!

22
00:00:43,168 --> 00:00:44,210
سونيا: هناك!

23
00:00:44,210 --> 00:00:46,504
على اليمين.

24
00:00:49,424 --> 00:00:51,301
إنها على قيد الحياة.

25
00:00:58,308 --> 00:01:00,143
فاوستو: منذ يومين

26
00:01:00,143 --> 00:01:01,144
قتل الفيدرالي.

27
00:01:01,144 --> 00:01:02,645
أوبريجون: نعم.

28
00:01:02,645 --> 00:01:04,064
فاوستو: إنهم يقولون إنه كذلك

29
00:01:04,064 --> 00:01:05,482
لم يتم.

30
00:01:05,482 --> 00:01:07,275
أوبريجون: جرينجوس.

31
00:01:07,275 --> 00:01:09,611
فاوستو: ما هذا بحق الجحيم؟

32
00:01:09,611 --> 00:01:11,571
قاتل متسلسل؟

33
00:01:11,571 --> 00:01:13,198
أوبريجون: شخص يقتل

34
00:01:13,198 --> 00:01:15,366
الكثير من الناس.

35
00:01:15,366 --> 00:01:17,452
فاوستو: الكثير من الناس يقتلون

36
00:01:17,452 --> 00:01:19,079
الكثير من الناس.

37
00:01:19,079 --> 00:01:20,497
جنود.. إرهابيون..

38
00:01:20,497 --> 00:01:22,957
الرؤساء.

39
00:01:24,959 --> 00:01:28,296
هل تعتقد أنني قاتل متسلسل؟

40
00:01:28,296 --> 00:01:30,256
أوبريجون: مستحيل يا زعيم.

41
00:01:30,256 --> 00:01:31,466
فاوستو: أنا أقتل الكثير

42
00:01:31,466 --> 00:01:32,467
الناس.

43
00:01:32,467 --> 00:01:33,468
أوبريجون: أنت

44
00:01:33,468 --> 00:01:34,511
رجل أعمال.

45
00:01:34,511 --> 00:01:36,096
فاوستو: إذن؟

46
00:01:36,096 --> 00:01:37,972
أوبريجون: قتلة متسلسلون، هم

47
00:01:37,972 --> 00:01:41,351
افعل أشياء أخرى.

48
00:01:41,351 --> 00:01:43,061
اغتصاب وتشويه وأكل بهم

49
00:01:43,061 --> 00:01:45,355
الضحايا.

50
00:01:49,025 --> 00:01:51,319
يفعلون أشياء جنسية.

51
00:01:53,196 --> 00:01:55,490
نعم.

52
00:01:58,618 --> 00:02:01,204
فاوستو: إذن..

53
00:02:01,204 --> 00:02:02,580
أنت مجرد مسلسل

54
00:02:02,580 --> 00:02:04,249
القاتل إذا كنت تتمتع به.

55
00:02:04,249 --> 00:02:06,626
أوبريجون: نعم.

56
00:02:29,190 --> 00:02:31,109
الرجل: من فضلك...

57
00:02:31,109 --> 00:02:33,570
فاوستو: حسنًا أيها الأحمق.

58
00:02:33,570 --> 00:02:36,573
أين ابن عمك؟ كالاكا؟

59
00:02:36,573 --> 00:02:38,700
الرجل: قلت لك.

60
00:02:38,700 --> 00:02:41,202
في إل باسو.

61
00:02:41,202 --> 00:02:43,079
فاوستو: أين في إل باسو؟

62
00:02:43,079 --> 00:02:44,622
الرجل: لا أعرف.

63
00:02:44,622 --> 00:02:46,040
أنا أعرف فقط أنه كان يتبع

64
00:02:46,040 --> 00:02:47,041
غرينغو.

65
00:02:47,041 --> 00:02:49,043
فاوستو: أي غرينغو؟

66
00:02:49,043 --> 00:02:51,337
الرجل: الذي سرق

67
00:02:51,337 --> 00:02:54,799
صديقته.

68
00:02:54,799 --> 00:02:57,260
هذا كل ما قاله.

69
00:03:01,306 --> 00:03:04,058
فاوستو: ما اسمه؟

70
00:03:04,058 --> 00:03:06,060
أعطني اسمه.

71
00:03:06,060 --> 00:03:09,105
الرجل: ارحم... من فضلك.

72
00:03:13,067 --> 00:03:16,571
ليندر.

73
00:03:16,571 --> 00:03:19,073
قال ليندر.

74
00:03:33,421 --> 00:03:35,548
فاوستو: ابحث لي عن ليندر هذا

75
00:03:35,548 --> 00:03:39,135
الأحمق.

76
00:03:39,135 --> 00:03:42,597
أنا... لا أستمتع بهذا.

77
00:03:47,268 --> 00:03:51,648
♪ حتى أصبح واحدًا

78
00:03:51,648 --> 00:03:54,776
معك

79
00:03:54,776 --> 00:03:58,071
قلبي

80
00:03:58,071 --> 00:04:00,365
♪ لا يجوز

81
00:04:00,365 --> 00:04:04,244
تمر عبر

82
00:04:04,244 --> 00:04:07,789
حبنا سيكون مخطئا. ♪

83
00:04:23,346 --> 00:04:24,806
ماركو: هذه الانتشلادا

84
00:04:24,806 --> 00:04:26,474
تبدو لذيذة.

85
00:04:26,474 --> 00:04:27,475
ألما: من أنت الذي تراسله جميعًا

86
00:04:27,475 --> 00:04:28,476
الوقت؟

87
00:04:28,476 --> 00:04:29,477
جوس: زينة.

88
00:04:29,477 --> 00:04:30,478
ماركو: اه، أتذكر ذلك

89
00:04:30,478 --> 00:04:31,479
فتاة.

90
00:04:31,479 --> 00:04:32,480
انها جميلة جدا.

91
00:04:32,480 --> 00:04:33,481
جوس: نعم.

92
00:04:33,481 --> 00:04:34,482
انتقلت إلى لاريدو.

93
00:04:34,482 --> 00:04:35,483
لكنها قرأت عنك

94
00:04:35,483 --> 00:04:36,484
حالة.

95
00:04:36,484 --> 00:04:37,485
ماركو: ط ط.

96
00:04:37,485 --> 00:04:38,486
ألما : ميرا.

97
00:04:38,486 --> 00:04:39,487
أنت تزداد شهرة.

98
00:04:41,322 --> 00:04:42,573
ماركو: احصل على هذا يا بني.

99
00:04:47,328 --> 00:04:48,871
سونيا: مرحبا.

100
00:04:48,871 --> 00:04:50,873
سونيا كروس، إل باسو بي دي.

101
00:04:50,873 --> 00:04:51,874
جوس: أعرف.

102
00:04:51,874 --> 00:04:53,167
ماركو: مرحبًا.

103
00:04:53,167 --> 00:04:54,377
سونيا: أنت لا تجيب على الخاص بك

104
00:04:54,377 --> 00:04:55,545
هاتف.

105
00:04:55,545 --> 00:04:57,588
ماركو: ليلة الأحد؟

106
00:04:57,588 --> 00:04:59,924
جوس...اذهب للداخل.

107
00:04:59,924 --> 00:05:01,509
ما الذي تفعله هنا؟

108
00:05:01,509 --> 00:05:02,510
سونيا (بهدوء): لقد ذهبت

109
00:05:02,510 --> 00:05:03,511
موتيل النخيل.

110
00:05:03,511 --> 00:05:04,512
ماركو: لوحدك؟

111
00:05:04,512 --> 00:05:05,513
سونيا: نعم.

112
00:05:05,513 --> 00:05:06,848
لقد تعرفوا على رالف جيدمان.

113
00:05:06,848 --> 00:05:08,433
زار كريستينا فوينتيس

114
00:05:08,433 --> 00:05:09,559
كل أسبوع.

115
00:05:09,559 --> 00:05:10,560
ماركو: حسنًا، حسنًا.

116
00:05:10,560 --> 00:05:11,894
تناول العشاء معنا.

117
00:05:11,894 --> 00:05:12,895
سونيا: كان جيدمان شخصية

118
00:05:12,895 --> 00:05:13,896
اقتل.

119
00:05:13,896 --> 00:05:15,315
وإلا لماذا قطع رأسه؟

120
00:05:15,315 --> 00:05:16,899
ومن سيكون رئيسه بعد ذلك؟

121
00:05:16,899 --> 00:05:18,359
ماركو: 20 دقيقة.

122
00:05:18,359 --> 00:05:19,527
وبعد ذلك نتحدث عن

123
00:05:19,527 --> 00:05:23,406
قطع الرؤوس.

124
00:05:23,406 --> 00:05:24,407
ألما: أثق بك ألا تفعل ذلك

125
00:05:24,407 --> 00:05:26,701
انسكاب...

126
00:05:34,834 --> 00:05:36,252
ماركو: أوه...

127
00:05:40,131 --> 00:05:42,216
كل شيء على ما يرام.

128
00:05:43,259 --> 00:05:44,302
سونيا: لماذا تبقي

129
00:05:44,302 --> 00:05:46,012
ينظر إلي؟

130
00:05:46,012 --> 00:05:48,848
جوس: لا أفعل.

131
00:05:48,848 --> 00:05:51,768
أنا لست كذلك.

132
00:05:51,768 --> 00:05:52,769
ماركو: كان جوس يتابعنا

133
00:05:52,769 --> 00:05:55,146
القضية على شبكة الإنترنت.

134
00:05:55,146 --> 00:05:56,147
جوس: كيف حال الفتاة من

135
00:05:56,147 --> 00:05:57,148
الصحراء؟

136
00:05:57,148 --> 00:05:58,149
ماركو: لا يزال فاقدًا للوعي.

137
00:05:58,149 --> 00:05:59,192
سونيا: مم، ليس من المفترض أن نفعل ذلك

138
00:05:59,192 --> 00:06:01,152
للحديث عن ذلك.

139
00:06:01,152 --> 00:06:03,321
ماركو: صحيح.

140
00:06:03,321 --> 00:06:04,864
سونيا: ط ط!

141
00:06:04,864 --> 00:06:06,157
لقد تركت محفظتك في

142
00:06:06,157 --> 00:06:11,120
شارلوت ميلرايت.

143
00:06:11,120 --> 00:06:12,246
ماركو: شكرا لك.

144
00:06:12,246 --> 00:06:13,247
ألما: من هي شارلوت

145
00:06:13,247 --> 00:06:14,248
ميلرايت؟

146
00:06:14,248 --> 00:06:15,249
ماركو: المرأة على

147
00:06:15,249 --> 00:06:16,250
جسر.

148
00:06:16,250 --> 00:06:18,711
جزء من القضية.

149
00:06:21,297 --> 00:06:22,840
ألما: لست جائعة جداً؟

150
00:06:22,840 --> 00:06:26,302
سونيا: لا طعم جيد.

151
00:06:28,846 --> 00:06:30,014
ألما: حسنًا، ليس لديك

152
00:06:30,014 --> 00:06:31,432
لإنهاء ذلك.

153
00:06:31,432 --> 00:06:32,433
ليلي: لا أريد طعامي،

154
00:06:32,433 --> 00:06:33,434
سواء.

155
00:06:33,434 --> 00:06:34,435
ماركو: اه...

156
00:06:34,435 --> 00:06:35,436
ألما: لا يا عزيزتي.

157
00:06:35,436 --> 00:06:37,230
عليك أن تنتهي من أمرك.

158
00:06:37,230 --> 00:06:39,190
يفتح.

159
00:07:09,429 --> 00:07:10,471
ألما: هذا يحدث دائمًا،

160
00:07:10,471 --> 00:07:12,306
أليس كذلك؟

161
00:07:12,306 --> 00:07:14,600
ماركو: ماذا؟

162
00:07:14,600 --> 00:07:15,643
ألما: لقد نمت مع ذلك

163
00:07:15,643 --> 00:07:17,645
امرأة.

164
00:07:17,645 --> 00:07:20,648
ماركو: مع من؟

165
00:07:20,648 --> 00:07:23,067
ألما: أنا غبية جداً.

166
00:07:23,067 --> 00:07:24,110
ماركو: لقد ذهبت إليها للتو

167
00:07:24,110 --> 00:07:25,653
المنزل لجعلها توقع على بعض

168
00:07:25,653 --> 00:07:27,864
المستندات.

169
00:07:27,864 --> 00:07:30,324
ألما: وفقدت محفظتك.

170
00:07:34,370 --> 00:07:37,331
ماركو، اخرج.

171
00:07:37,331 --> 00:07:38,458
ماركو: سيكون لدينا

172
00:07:38,458 --> 00:07:39,500
طفل.

173
00:07:39,500 --> 00:07:40,877
ماذا تقصد بالخروج؟

174
00:07:40,877 --> 00:07:42,128
ألما: أنا لا أهتم،

175
00:07:42,128 --> 00:07:44,672
ماركو.

176
00:07:44,672 --> 00:07:47,008
اخرج.

177
00:08:30,009 --> 00:08:31,594
سونيا: من تلك الفتاة؟

178
00:08:31,594 --> 00:08:32,595
كيتي: جئت الليلة الماضية.

179
00:08:32,595 --> 00:08:33,596
السرقة من المتاجر.

180
00:08:33,596 --> 00:08:34,597
سونيا: لم يأت أحد للاختيار

181
00:08:34,597 --> 00:08:35,598
لها يصل؟

182
00:08:35,598 --> 00:08:36,724
كيتي: لا أعرف.

183
00:08:36,724 --> 00:08:37,725
كوبر: مرحبًا.

184
00:08:37,725 --> 00:08:38,893
المتعانقون من بنك الاحتياطي الفيدرالي يستحوذون على الجميع

185
00:08:38,893 --> 00:08:40,061
معلومات عن جيدمان.

186
00:08:40,061 --> 00:08:41,062
سونيا: حسنًا.

187
00:08:41,062 --> 00:08:42,063
العثور على حبة؟

188
00:08:42,063 --> 00:08:43,523
كوبر: أكبر من السابق

189
00:08:43,523 --> 00:08:44,690
واحد، بالمال.

190
00:08:44,690 --> 00:08:46,484
سونيا: هل رأيت ملف مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاص به؟

191
00:08:46,484 --> 00:08:47,693
كوبر: لا يا سيدتي، لكنهم

192
00:08:47,693 --> 00:08:49,987
لديك.

193
00:08:54,158 --> 00:08:55,159
هيلر: أعطنا القليل

194
00:08:55,159 --> 00:08:56,160
الوقت.

195
00:08:56,160 --> 00:08:57,161
سونيا: نحن بحاجة لرؤية رالف

196
00:08:57,161 --> 00:08:58,412
ملف جيدمان.

197
00:08:58,412 --> 00:08:59,372
هيلر: انظر، لقد كان واحدًا منهم

198
00:08:59,372 --> 00:09:00,748
لنا.

199
00:09:00,748 --> 00:09:01,749
سونيا: لقد التقط هذا الفيديو

200
00:09:01,749 --> 00:09:02,792
كريستينا فوينتيس، وهذا هو

201
00:09:02,792 --> 00:09:04,001
الرابط الأول بين اثنين

202
00:09:04,001 --> 00:09:05,378
الضحايا وأفضل الرصاص على

203
00:09:05,378 --> 00:09:06,879
من هو التالي.

204
00:09:06,879 --> 00:09:08,047
هيلر: سوف تحصل على الخاص بك

205
00:09:08,047 --> 00:09:10,049
فرصة.

206
00:09:10,049 --> 00:09:12,426
كوبر: ها هو ذا.

207
00:09:12,426 --> 00:09:15,012
كما قلت، المتعانقون الجوز.

208
00:09:15,012 --> 00:09:17,723
سونيا: أين كنت؟

209
00:09:17,723 --> 00:09:21,060
ماركو: في الخلف.

210
00:09:21,060 --> 00:09:22,562
سونيا: النوم؟

211
00:09:22,562 --> 00:09:25,398
ماركو: نعم، سونيا، نائمة.

212
00:09:27,733 --> 00:09:31,195
كوبر: اللعنة. آسف يا صديقي.

213
00:09:40,371 --> 00:09:43,207
سونيا: القاتل كان يعرف جيدمان

214
00:09:43,207 --> 00:09:45,209
جيد بما فيه الكفاية لمعرفة

215
00:09:45,209 --> 00:09:46,377
فيديو.

216
00:09:46,377 --> 00:09:47,670
ماركو: لقد أسقطنا الذيل

217
00:09:47,670 --> 00:09:49,297
ستيفن ليندر؟

218
00:09:49,297 --> 00:09:50,715
سونيا: نعم، لم يعد كذلك

219
00:09:50,715 --> 00:09:51,882
الشخص محل اهتمامنا.

220
00:09:51,882 --> 00:09:53,217
ماركو: إنه محل اهتمام

221
00:09:53,217 --> 00:09:54,385
أنا.

222
00:09:54,385 --> 00:09:55,553
سونيا: هل يمكننا التركيز على

223
00:09:55,553 --> 00:09:56,679
قاتل؟

224
00:09:56,679 --> 00:09:57,847
ماركو: يمكنك ذلك.

225
00:09:57,847 --> 00:09:59,390
سأجد هذا البنديجو.

226
00:09:59,390 --> 00:10:00,558
كيتي: مرحبًا.

227
00:10:00,558 --> 00:10:02,268
ماركو: شكرا.

228
00:10:02,268 --> 00:10:03,853
كوبر: لقد حصل على القرعة أخيرًا

229
00:10:03,853 --> 00:10:05,021
ليلة.

230
00:10:05,021 --> 00:10:06,564
عليه أن يغضب

231
00:10:06,564 --> 00:10:07,732
شخص ما.

232
00:10:07,732 --> 00:10:08,899
سونيا: أوه.

233
00:10:08,899 --> 00:10:11,527
تمام.

234
00:10:11,527 --> 00:10:13,279
بيتر: أين والدتك؟

235
00:10:13,279 --> 00:10:14,405
جينا: لم تعد إلى المنزل.

236
00:10:14,405 --> 00:10:15,573
بيتر: إلى متى؟

237
00:10:15,573 --> 00:10:16,907
جينا: يومين.

238
00:10:16,907 --> 00:10:20,578
بيتر: يسوع. تلك المرأة.

239
00:10:20,578 --> 00:10:21,746
جينا: أنا لم أسرق

240
00:10:21,746 --> 00:10:22,913
الأقراط.

241
00:10:22,913 --> 00:10:25,041
لقد سمحوا لك بتجربتها، وأنا

242
00:10:25,041 --> 00:10:26,334
فقط... لقد نسيت.

243
00:10:26,334 --> 00:10:27,501
بيتر : حسنا. أنا أشتري ذلك.

244
00:10:30,588 --> 00:10:33,424
جينا: كم كانت الكفالة؟

245
00:10:33,424 --> 00:10:34,592
بيتر: أكثر من والدتك

246
00:10:34,592 --> 00:10:35,926
يمكن أن تحمله، وأنا ستعمل تهمة

247
00:10:35,926 --> 00:10:37,803
لها، صدقني.

248
00:10:37,803 --> 00:10:39,930
جينا:هل يمكنني البقاء معك؟

249
00:10:39,930 --> 00:10:41,807
بيتر: لا يا عزيزتي.

250
00:10:41,807 --> 00:10:44,852
هيذر ليست معتادة على الأطفال.

251
00:10:44,852 --> 00:10:48,314
جينا: حسنًا.

252
00:10:48,314 --> 00:10:50,274
أستطيع المشي.

253
00:10:50,274 --> 00:10:51,442
بيتر: سأقودك.

254
00:10:51,442 --> 00:10:53,027
جينا: لا،...لا بأس.

255
00:10:53,027 --> 00:10:54,362
بيتر: لدي

256
00:10:54,362 --> 00:10:55,529
التعيين في 20.

257
00:10:55,529 --> 00:10:59,659
جينا: وداعا.

258
00:10:59,659 --> 00:11:03,287
بيتر: مهلا.

259
00:11:03,287 --> 00:11:04,789
نحن جيدون، أليس كذلك؟

260
00:11:04,789 --> 00:11:06,957
جينا: نعم. يمين.

261
00:11:06,957 --> 00:11:10,628
بيتر: حسنًا.

262
00:11:12,963 --> 00:11:14,340
الطبيب: سوف تكون فاقدة للوعي

263
00:11:14,340 --> 00:11:15,466
لفترة من الوقت.

264
00:11:15,466 --> 00:11:16,634
سونيا: إنها لم تفعل ذلك بعد

265
00:11:16,634 --> 00:11:17,802
تحدثت؟

266
00:11:17,802 --> 00:11:18,969
الطبيب: بضع كلمات فقط.

267
00:11:18,969 --> 00:11:20,304
سونيا: مثل ماذا؟

268
00:11:20,304 --> 00:11:21,472
الطبيب: "ساعدني"، "ماء".

269
00:11:21,472 --> 00:11:24,975
مثل ذلك.

270
00:11:24,975 --> 00:11:26,310
فراي: لا، أنا أوافق.

271
00:11:26,310 --> 00:11:27,478
حسنا، وداعا.

272
00:11:28,646 --> 00:11:29,814
سونيا:من كنت تتحدث

273
00:11:29,814 --> 00:11:30,981
ل؟

274
00:11:30,981 --> 00:11:32,316
فراي: إنه ليس من شأنك

275
00:11:32,316 --> 00:11:33,484
عمل.

276
00:11:33,484 --> 00:11:34,652
سونيا: هل كان هذا هو؟

277
00:11:34,652 --> 00:11:36,654
فراي: لو كان الأمر كذلك، لفعلت

278
00:11:36,654 --> 00:11:38,447
لأخبرك، أليس كذلك؟

279
00:11:39,615 --> 00:11:40,783
سونيا: لا يعني ذلك أنت

280
00:11:40,783 --> 00:11:41,951
سوف.

281
00:11:41,951 --> 00:11:43,119
فراي: مم.

282
00:11:43,119 --> 00:11:45,705
سونيا: يومين كاملين، وهو

283
00:11:45,705 --> 00:11:46,872
لا يزال لم يتصل.

284
00:11:46,872 --> 00:11:49,458
فراي: هذه هي حساباتي أيضًا.

285
00:11:51,794 --> 00:11:52,962
سونيا: لا أفهم

286
00:11:52,962 --> 00:11:54,130
لماذا.

287
00:11:54,130 --> 00:11:56,006
فراي: ربما يستريح

288
00:11:56,006 --> 00:11:57,800
أمجاده بعد أن خلقك

289
00:11:57,800 --> 00:11:59,343
ويبدو الفيدراليون وكأنهم مجموعة

290
00:11:59,343 --> 00:12:02,638
من الخشبات.

291
00:12:02,638 --> 00:12:04,515
سونيا: أنت تتعاطى الكثير من المخدرات،

292
00:12:04,515 --> 00:12:05,683
أليس كذلك؟

293
00:12:09,353 --> 00:12:10,521
فراي: ماذا؟

294
00:12:10,521 --> 00:12:13,524
سونيا: لماذا؟

295
00:12:14,692 --> 00:12:15,860
فراي: أنا لست... لست كذلك

296
00:12:15,860 --> 00:12:19,488
أقول لك ذلك.

297
00:12:22,366 --> 00:12:25,536
لأنهم هناك...

298
00:12:25,536 --> 00:12:27,997
وهم ممتعون.

299
00:12:27,997 --> 00:12:30,082
يجعلونك تكره نفسك فقط

300
00:12:30,082 --> 00:12:32,835
أقل قليلا.

301
00:12:35,421 --> 00:12:39,383
يا.

302
00:12:53,731 --> 00:12:55,566
فالديز: أين إيفا؟

303
00:12:55,566 --> 00:12:56,734
ليندر: من؟

304
00:12:56,734 --> 00:13:01,113
فالديز: لقد سرقتها.

305
00:13:01,113 --> 00:13:02,948
ليندر: لا.

306
00:13:02,948 --> 00:13:04,742
فالديز: نعم، نعم، نعم.

307
00:13:04,742 --> 00:13:08,412
أنا بحاجة إلى ظهرها.

308
00:13:40,903 --> 00:13:42,822
ماركو: ستيفن ليندر، أعرف

309
00:13:42,822 --> 00:13:44,198
أنت هناك.

310
00:13:56,043 --> 00:13:59,046
ماركو: ستيفن؟

311
00:13:59,046 --> 00:14:00,214
ليندر: نعم؟

312
00:14:00,214 --> 00:14:02,258
ماركو: المحقق ماركو رويز.

313
00:14:02,258 --> 00:14:03,884
تذكرنى؟

314
00:14:03,884 --> 00:14:05,052
ليندر: نعم.

315
00:14:05,052 --> 00:14:09,348
ماركو: هل يمكنني الدخول؟

316
00:14:09,348 --> 00:14:10,266
ليندر: أنا أفضل ذلك أنت

317
00:14:10,266 --> 00:14:11,267
لم يفعل ذلك.

318
00:14:11,267 --> 00:14:15,187
إنها، اه، إنها نوع من الفوضى.

319
00:14:15,187 --> 00:14:16,355
ماركو: كنت أفكر في ماذا

320
00:14:16,355 --> 00:14:18,524
لقد قلت ذلك اليوم-- ذلك

321
00:14:18,524 --> 00:14:19,859
أنت تساعد الناس.

322
00:14:19,859 --> 00:14:22,778
هل تساعد أحداً الآن؟

323
00:14:25,072 --> 00:14:26,490
ليندر: أنا أعمل في

324
00:14:26,490 --> 00:14:27,825
مأوى.

325
00:14:27,825 --> 00:14:30,035
ماركو: اذهب فوق الجسر

326
00:14:30,035 --> 00:14:31,203
كثيرا؟

327
00:14:31,203 --> 00:14:32,371
ليندر: البعض.

328
00:14:32,371 --> 00:14:36,417
ماركو: 12 مرة الشهر الماضي.

329
00:14:36,417 --> 00:14:38,836
ليندر: أنا أحب الطعام المكسيكي.

330
00:14:38,836 --> 00:14:40,212
ماركو: لا يذهب أي شخص أبيض

331
00:14:40,212 --> 00:14:42,756
لخواريز أنه في كثير من الأحيان ما لم

332
00:14:42,756 --> 00:14:44,216
إنهم يصلون إلى شيء ما.

333
00:14:44,216 --> 00:14:46,969
ليندر: أوه؟ مثل ماذا؟

334
00:14:46,969 --> 00:14:48,387
ماركو: هذا ما سأفعله

335
00:14:48,387 --> 00:14:52,349
لمعرفة ذلك.

336
00:14:52,349 --> 00:14:55,019
ليندر: حسنًا.

337
00:14:55,019 --> 00:14:58,731
ماركو: حسنًا.

338
00:14:58,731 --> 00:15:02,818
أتمنى لك يوم جيد.

339
00:15:45,527 --> 00:15:46,695
سونيا: أتمنى أن نتمكن من النقر

340
00:15:46,695 --> 00:15:47,821
هاتف فري.

341
00:15:47,821 --> 00:15:49,198
ماركو: سيكون لطيفا.

342
00:15:49,198 --> 00:15:50,366
سونيا: لن يخبرني

343
00:15:50,366 --> 00:15:51,533
لنا إذا اتصل القاتل مرة أخرى.

344
00:15:51,533 --> 00:15:52,701
يريد القصة لنفسه.

345
00:15:52,701 --> 00:15:53,827
ماركو: أناني.

346
00:15:53,827 --> 00:15:55,120
سونيا: كم من الوقت يمكنهم ذلك

347
00:15:55,120 --> 00:15:56,330
جدار حجري؟

348
00:15:56,330 --> 00:15:57,498
واد: ممتلكاتهم.

349
00:15:57,498 --> 00:16:00,709
يمكن أن يكون تعويذة.

350
00:16:02,461 --> 00:16:03,837
ماركو: اعتقدت أننا كنا واحدًا

351
00:16:03,837 --> 00:16:05,673
فريق سعيد كبير.

352
00:16:05,673 --> 00:16:07,675
وايد: مهلا، كما تعلمون، أنا بحاجة

353
00:16:07,675 --> 00:16:08,842
قناة الجذر.

354
00:16:08,842 --> 00:16:10,219
لهذا السبب أنا في مزاج.

355
00:16:10,219 --> 00:16:11,845
ما هو عذرك؟

356
00:16:11,845 --> 00:16:13,222
سونيا: كان ينام على مقاعد البدلاء.

357
00:16:13,222 --> 00:16:15,182
وليد : هو فعل ماذا ؟

358
00:16:15,182 --> 00:16:16,350
سونيا: في الغرفة الخلفية.

359
00:16:16,350 --> 00:16:17,518
ماركو: أستطيع أن أتحدث عن

360
00:16:17,518 --> 00:16:18,686
نفسي، شكرا لك.

361
00:16:18,686 --> 00:16:20,312
ينام على مقعد في الظهر

362
00:16:20,312 --> 00:16:25,401
غرفة.

363
00:16:25,401 --> 00:16:28,862
وايد: حسنًا، لقد هزمتني.

364
00:16:32,825 --> 00:16:33,993
سونيا: ماذا كان القتال

365
00:16:33,993 --> 00:16:35,119
حول؟

366
00:16:35,119 --> 00:16:36,495
ماركو: ما رأيك؟

367
00:16:36,495 --> 00:16:39,248
سونيا: كيف لي أن أعرف؟

368
00:16:39,248 --> 00:16:40,833
ماركو: سونيا، لقد أعطيتني

369
00:16:40,833 --> 00:16:42,167
أعد محفظتي إلى الأمام مباشرة

370
00:16:42,167 --> 00:16:43,627
من زوجتي.

371
00:16:43,627 --> 00:16:46,505
سونيا: إذن...

372
00:16:46,505 --> 00:16:47,673
ماركو: لقد أسقطته

373
00:16:47,673 --> 00:16:48,841
منزل امرأة أخرى.

374
00:16:48,841 --> 00:16:50,175
سونيا: لقد مارست الجنس مع

375
00:16:50,175 --> 00:16:51,552
شارلوت ميلرايت؟

376
00:16:51,552 --> 00:16:52,720
ماركو: نعم.

377
00:16:52,720 --> 00:16:54,763
سونيا: أنت متزوجة.

378
00:16:54,763 --> 00:16:58,100
ماركو: نعم، أعرف.

379
00:16:58,100 --> 00:16:59,893
أنظر، نحن شركاء.

380
00:16:59,893 --> 00:17:01,562
الشركاء يبحثون عن كل منهم

381
00:17:01,562 --> 00:17:02,730
أخرى.

382
00:17:02,730 --> 00:17:06,859
هذه قاعدة غير مكتوبة.

383
00:17:06,859 --> 00:17:09,903
فقط ننسى ذلك.

384
00:17:09,903 --> 00:17:13,532
يا رجل.

385
00:17:16,660 --> 00:17:18,037
سونيا:أين تنام؟

386
00:17:18,037 --> 00:17:19,163
الليلة؟

387
00:17:19,163 --> 00:17:20,956
ماركو: لا أعرف.

388
00:17:20,956 --> 00:17:22,124
سونيا: لدي أريكة.

389
00:17:22,124 --> 00:17:23,667
يمكنك النوم على الأريكة إذا

390
00:17:23,667 --> 00:17:27,171
تريد.

391
00:19:31,795 --> 00:19:33,505
ماركو: حسنًا.

392
00:19:33,505 --> 00:19:34,506
فراي: واو، واو، واو،

393
00:19:34,506 --> 00:19:35,507
قف.

394
00:19:35,507 --> 00:19:36,925
ماركو: ماذا تكتب؟

395
00:19:36,925 --> 00:19:38,802
فراي: لا تسألني أي أسئلة،

396
00:19:38,802 --> 00:19:42,097
ولن أخبرك بأي أكاذيب.

397
00:19:42,097 --> 00:19:43,473
ماركو: أنا لا أحب أن أشرب

398
00:19:43,473 --> 00:19:44,474
وحده.

399
00:19:44,474 --> 00:19:45,475
فراي: حسنًا، لا أحب

400
00:19:45,475 --> 00:19:47,144
زيارات غريبة غير معلنة

401
00:19:47,144 --> 00:19:48,520
ماركو: لدينا أشياء

402
00:19:48,520 --> 00:19:50,856
شائع.

403
00:19:50,856 --> 00:19:52,524
فراي: أوه، نعم؟ مثل؟

404
00:19:52,524 --> 00:19:54,026
ماركو: حسنًا، جيدمان--

405
00:19:54,026 --> 00:19:56,069
لقد ترك لي القاتل رأسه.

406
00:19:56,069 --> 00:19:58,780
ترك لك جسده.

407
00:19:58,780 --> 00:20:01,533
فراي: مميز جدًا جدًا.

408
00:20:04,620 --> 00:20:06,663
ماركو: هل رأيته؟

409
00:20:06,663 --> 00:20:08,540
فراي: لا.

410
00:20:08,540 --> 00:20:09,791
ماركو: لقد فعلت.

411
00:20:09,791 --> 00:20:10,876
نوع من.

412
00:20:10,876 --> 00:20:12,002
أشعر أنني أستطيع تقريبا

413
00:20:12,002 --> 00:20:14,504
وصفه، ولكن بعد ذلك...

414
00:20:14,504 --> 00:20:17,716
لا شيء هناك.

415
00:20:17,716 --> 00:20:19,801
فري: أستطيع سماع صوته.

416
00:20:19,801 --> 00:20:21,929
ماركو: كيف يبدو الأمر؟

417
00:20:21,929 --> 00:20:24,056
فراي: جوفاء.

418
00:20:24,056 --> 00:20:25,098
ماركو: هاه.

419
00:20:25,098 --> 00:20:26,099
فراي: اللعنة.

420
00:20:26,099 --> 00:20:27,100
منظمة العفو الدولية، يي، يي.

421
00:20:27,100 --> 00:20:28,477
ماركو: آسف.

422
00:20:29,645 --> 00:20:31,396
آسف جدا.

423
00:20:31,396 --> 00:20:32,397
فراي: هذا هو المكان الذي أعمل فيه!

424
00:20:32,397 --> 00:20:34,691
ماركو: لقد كان حادثا.

425
00:20:42,866 --> 00:20:46,828
سونيا: إنها تتحدث.

426
00:20:46,828 --> 00:20:48,538
ما هذا؟

427
00:20:48,538 --> 00:20:50,540
ماركو: هاتف دانييل فراي.

428
00:20:50,540 --> 00:20:53,502
سونيا: كيف حصلت عليه؟

429
00:20:53,502 --> 00:20:54,962
ماريا: مشيت نحو

430
00:20:54,962 --> 00:20:58,966
الطريق، ورأيت سيارة.

431
00:20:58,966 --> 00:21:00,050
ماركو: تقول أنها رأت

432
00:21:00,050 --> 00:21:01,468
سيارة.

433
00:21:01,468 --> 00:21:03,053
سونيا: كيف تبدو؟

434
00:21:03,053 --> 00:21:04,429
ماركو: أي نوع من السيارات كان

435
00:21:04,429 --> 00:21:05,597
ذلك؟

436
00:21:05,597 --> 00:21:08,642
ماريا: لا ترسل لي مرة أخرى.

437
00:21:08,642 --> 00:21:13,981
لو سمحت.

438
00:21:13,981 --> 00:21:16,566
أحتاج للوصول إلى هيوستن.

439
00:21:16,566 --> 00:21:17,901
ماركو : هل رأيت شيئا

440
00:21:17,901 --> 00:21:20,904
التي يمكن أن تساعدنا؟

441
00:21:20,904 --> 00:21:23,073
ماريا: نعم.

442
00:21:23,073 --> 00:21:24,074
ماركو: هل لديك عائلة في المنزل؟

443
00:21:24,074 --> 00:21:25,409
هيوستن؟

444
00:21:25,409 --> 00:21:27,077
ماريا: لدي طفل.

445
00:21:27,077 --> 00:21:29,746
ماركو: هذا لن يساعد.

446
00:21:29,746 --> 00:21:30,789
سونيا: ماذا تقول؟

447
00:21:30,789 --> 00:21:31,790
ماركو: انتظر.

448
00:21:31,790 --> 00:21:32,791
لا تقل شيئًا حتى يفعلوا ذلك

449
00:21:32,791 --> 00:21:34,668
نقدم لك اللجوء.

450
00:21:34,668 --> 00:21:35,752
يفهم؟

451
00:21:35,752 --> 00:21:37,504
ماريا: نعم.

452
00:21:37,504 --> 00:21:41,883
ماركو: إنها تريد اللجوء.

453
00:21:41,883 --> 00:21:42,926
كينيث: أنت ذاهب إلى

454
00:21:42,926 --> 00:21:44,052
افتتاح المكتبة؟

455
00:21:44,052 --> 00:21:45,637
ألما : ينبغي علي ذلك.

456
00:21:45,637 --> 00:21:47,681
على أن. تريد.

457
00:21:47,681 --> 00:21:48,682
كينيث: ولكن...؟

458
00:21:48,682 --> 00:21:50,100
ألما: لكني لم أفعل ذلك

459
00:21:50,100 --> 00:21:52,853
حصلت على تذاكر.

460
00:21:52,853 --> 00:21:55,022
كينيث: يبدو أنك، اه...

461
00:21:55,022 --> 00:21:57,190
مشتت.

462
00:21:57,190 --> 00:21:58,650
ألما: هل أنا؟

463
00:21:58,650 --> 00:21:59,651
كينيث: نعم، ماذا يحدث

464
00:21:59,651 --> 00:22:00,736
على؟

465
00:22:05,615 --> 00:22:07,743
ألما : زوجي.

466
00:22:07,743 --> 00:22:09,244
هو، أم...

467
00:22:09,244 --> 00:22:10,871
كينيث: هل هو بخير؟

468
00:22:10,871 --> 00:22:14,833
ألما: نعم.

469
00:22:14,833 --> 00:22:17,586
نحن لا نبلي بلاءً حسناً.

470
00:22:17,586 --> 00:22:19,212
كينيث: أوه.

471
00:22:19,212 --> 00:22:24,134
أنا آسف.

472
00:22:24,134 --> 00:22:25,802
ألما: مرحبًا.

473
00:22:25,802 --> 00:22:27,637
جوس: مرحبًا.

474
00:22:27,637 --> 00:22:28,638
ألما: كيني، هذا جوس،

475
00:22:28,638 --> 00:22:29,806
ابن زوجي.

476
00:22:29,806 --> 00:22:30,932
كينيث: أوه.

477
00:22:30,932 --> 00:22:32,934
لقد سمعت عنك.

478
00:22:32,934 --> 00:22:34,478
جوس: لديك؟

479
00:22:34,478 --> 00:22:35,812
كينيث: إنها تتفاخر بك

480
00:22:35,812 --> 00:22:37,064
طوال الوقت.

481
00:22:37,064 --> 00:22:39,149
جوس: هل تفعل ذلك؟

482
00:22:39,149 --> 00:22:40,233
كينيث: سأفعل، اه... سأرى

483
00:22:40,233 --> 00:22:41,234
أنت هناك.

484
00:22:41,234 --> 00:22:44,571
ألما: حسنًا.

485
00:22:44,571 --> 00:22:46,531
كيف حالك؟

486
00:22:46,531 --> 00:22:49,076
جوس: حسنًا.

487
00:22:49,076 --> 00:22:51,161
أنا اه... كنت أتساءل عن رحلة

488
00:22:51,161 --> 00:22:52,829
فوق الجسر.

489
00:22:52,829 --> 00:22:56,124
ألما: بالتأكيد. حوالي الساعة 6:00؟

490
00:22:56,124 --> 00:22:57,542
غاس: أعلم أنك غاضب مني

491
00:22:57,542 --> 00:23:01,004
أبي.

492
00:23:01,004 --> 00:23:03,673
ألما: نعم.

493
00:23:03,673 --> 00:23:04,674
جوس: إنه لا يفكر في ذلك

494
00:23:04,674 --> 00:23:06,176
أي شخص سوى نفسه.

495
00:23:06,176 --> 00:23:07,511
كما تعلمون، كيف يؤثر ذلك عليك

496
00:23:07,511 --> 00:23:12,015
أو... أو أنا.

497
00:23:12,015 --> 00:23:13,850
ألما: جوس، أنت تعلم أنك تستطيع ذلك

498
00:23:13,850 --> 00:23:14,893
البقاء في المنزل مهما كان

499
00:23:14,893 --> 00:23:16,853
ماذا، أليس كذلك؟

500
00:23:16,853 --> 00:23:18,855
جوس: أستطيع؟

501
00:23:18,855 --> 00:23:20,315
ألما: بالطبع.

502
00:23:20,315 --> 00:23:21,316
أنا لست غاضبا منك.

503
00:23:21,316 --> 00:23:22,317
غاس: لأنني أستطيع البقاء

504
00:23:22,317 --> 00:23:23,527
مع تيكو--لا بأس.

505
00:23:23,527 --> 00:23:25,028
ألما: لا، لا، لا، لا، لا، لا.

506
00:23:25,028 --> 00:23:26,279
ابق في المنزل.

507
00:23:26,279 --> 00:23:27,781
تمام؟

508
00:23:27,781 --> 00:23:29,116
جوس: حسنًا.

509
00:23:29,116 --> 00:23:31,576
ألما: حسنًا.

510
00:24:08,196 --> 00:24:09,448
هانك: نعم.

511
00:24:09,448 --> 00:24:10,532
سونيا: هناك مشكلة مع

512
00:24:10,532 --> 00:24:13,160
ماريا.

513
00:24:13,160 --> 00:24:15,162
هانك: ما هو...؟

514
00:24:15,162 --> 00:24:16,413
سونيا: أنت أخبره.

515
00:24:16,413 --> 00:24:17,956
ماركو: إنها تريد اللجوء

516
00:24:17,956 --> 00:24:19,082
قبل أن تتحدث.

517
00:24:19,082 --> 00:24:20,083
سونيا: لديها معلومات،

518
00:24:20,083 --> 00:24:22,335
لكنه شجعها على الانتظار.

519
00:24:22,335 --> 00:24:23,879
هانك: حقا؟

520
00:24:23,879 --> 00:24:25,505
ماركو: لديها طفل

521
00:24:25,505 --> 00:24:26,506
هيوستن.

522
00:24:26,506 --> 00:24:27,549
لقد مرت بالكثير.

523
00:24:27,549 --> 00:24:28,550
هانك: إذن فهي تريد الحصول على تأشيرة.

524
00:24:28,550 --> 00:24:29,551
ماركو: أود مساعدتها.

525
00:24:29,551 --> 00:24:30,552
هانك: حسنًا، أعرف شخصًا ما

526
00:24:30,552 --> 00:24:31,553
في الأمن الداخلي.

527
00:24:31,553 --> 00:24:32,554
سونيا: سوف يستغرق الأمر

528
00:24:32,554 --> 00:24:33,555
إلى الأبد.

529
00:24:33,555 --> 00:24:34,556
ماركو: أوه، انظر، إنها تحتاج

530
00:24:34,556 --> 00:24:35,557
هذا.

531
00:24:35,557 --> 00:24:36,558
وهناك فرصة أن نتمكن من ذلك

532
00:24:36,558 --> 00:24:37,559
مساعدتها.

533
00:24:37,559 --> 00:24:39,561
هانك: لذا سأتواصل معك.

534
00:24:39,561 --> 00:24:40,937
كيتي : معذرة.

535
00:24:40,937 --> 00:24:42,355
المحقق رويز؟

536
00:24:42,355 --> 00:24:44,232
ماركو: عفوا.

537
00:24:44,232 --> 00:24:45,233
كيتي: شارلوت ميلرايت

538
00:24:45,233 --> 00:24:46,234
اتصل مرتين.

539
00:24:46,234 --> 00:24:47,235
ماذا تريد مني أن أقول ل

540
00:24:47,235 --> 00:24:48,236
ها؟

541
00:24:48,236 --> 00:24:49,446
ماركو: أم، سأتصل بها

542
00:24:49,446 --> 00:24:51,239
العودة.

543
00:24:51,239 --> 00:24:52,449
كيتي: حسنًا.

544
00:24:52,449 --> 00:24:53,492
ماركو: ماذا؟

545
00:24:53,492 --> 00:24:55,285
كيتي : لا شيء.

546
00:24:55,285 --> 00:24:58,997
لقد رأيته للتو عدة مرات.

547
00:26:02,727 --> 00:26:05,063
ليندر: يا إلهي.

548
00:26:28,628 --> 00:26:30,046
سونيا: مرحبا؟

549
00:26:30,046 --> 00:26:31,089
فتاة الحفلة: هل داني هناك؟

550
00:26:31,089 --> 00:26:32,549
سونيا: داني...؟

551
00:26:32,549 --> 00:26:33,550
فتاة الحفلة: داني فراي.

552
00:26:33,550 --> 00:26:35,552
من هذا؟

553
00:26:49,232 --> 00:26:51,443
ك: دانيال؟

554
00:26:51,443 --> 00:26:52,611
سونيا: سونيا كروس،

555
00:26:52,611 --> 00:26:54,362
إل باسو بي دي.

556
00:26:58,617 --> 00:27:01,328
أتصل مرة أخرى. أتصل مرة أخرى.

557
00:27:11,212 --> 00:27:12,297
سونيا: سونيا كروس،

558
00:27:12,297 --> 00:27:13,548
إل باسو بي دي.

559
00:27:13,548 --> 00:27:16,301
ك: أنت تعمل في وقت متأخر.

560
00:27:16,301 --> 00:27:17,302
سونيا: نعم.

561
00:27:17,302 --> 00:27:18,303
ك: كيف حصلت

562
00:27:18,303 --> 00:27:19,471
هذا الهاتف؟

563
00:27:19,471 --> 00:27:20,472
سونيا: أنت لا تحب

564
00:27:20,472 --> 00:27:21,723
مفاجآت.

565
00:27:21,723 --> 00:27:22,724
ك: تتحدث كما لو

566
00:27:22,724 --> 00:27:25,644
أنت تعرفني.

567
00:27:25,644 --> 00:27:27,437
سونيا: أنا أفهمك.

568
00:27:27,437 --> 00:27:29,606
ك: ربما.

569
00:27:29,606 --> 00:27:31,191
سونيا: لقد كنت أدرس

570
00:27:31,191 --> 00:27:32,609
أنت.

571
00:27:32,609 --> 00:27:34,986
وفي النهاية سأجدك.

572
00:27:34,986 --> 00:27:36,655
ك: سنرى.

573
00:27:36,655 --> 00:27:38,615
سونيا: أنت تعرف رالف جيدمان.

574
00:27:38,615 --> 00:27:40,617
ك: أفضل من غيره.

575
00:27:40,617 --> 00:27:42,327
سونيا: كنت تعرف أسراره.

576
00:27:42,327 --> 00:27:44,162
ك: لقد أظهرت ما كان عليه.

577
00:27:44,162 --> 00:27:45,455
سونيا: ماذا عن كريستينا

578
00:27:45,455 --> 00:27:46,623
فوينتيس؟

579
00:27:46,623 --> 00:27:48,416
كيف حصلت على الفيديو؟

580
00:27:48,416 --> 00:27:50,210
ك: أنا لست مميزًا.

581
00:27:50,210 --> 00:27:51,419
سونيا: لم يكن هذا هو

582
00:27:51,419 --> 00:27:52,420
سؤال.

583
00:27:52,420 --> 00:27:56,466
ك: إذا كنت أعرف، فإن الآخرين يعرفون.

584
00:27:56,466 --> 00:27:57,592
سونيا: وماذا الآخرون؟

585
00:27:57,592 --> 00:27:59,260
ك: المؤسسات تعرف،

586
00:27:59,260 --> 00:28:00,637
وهم يتجاهلون

587
00:28:00,637 --> 00:28:02,430
وهم يحمون.

588
00:28:02,430 --> 00:28:04,683
سونيا: مؤسسة جيدمان؟

589
00:28:04,683 --> 00:28:06,309
مكتب التحقيقات الفدرالي؟

590
00:28:07,519 --> 00:28:09,479
مرحبًا؟

591
00:28:10,772 --> 00:28:13,400
مرحبًا؟

592
00:28:13,400 --> 00:28:15,360
عليك اللعنة.

593
00:28:22,283 --> 00:28:23,952
مايا: كيف حال ويل؟

594
00:28:23,952 --> 00:28:25,328
هانك: أوه، إنه لا يزال يقاتل

595
00:28:25,328 --> 00:28:27,288
المعركة الجيدة.

596
00:28:27,288 --> 00:28:28,331
لقد جعلوه متمركزًا في مكان ما

597
00:28:28,331 --> 00:28:30,542
شمال جلال اباد.

598
00:28:30,542 --> 00:28:31,876
لا يمكنه أن يخبرنا أين.

599
00:28:31,876 --> 00:28:32,961
مايا: هذا صعب.

600
00:28:32,961 --> 00:28:34,087
هانك: نعم.

601
00:28:34,087 --> 00:28:35,255
كارمن ستذهب أكثر من

602
00:28:35,255 --> 00:28:36,256
مجنون قليلا.

603
00:28:36,256 --> 00:28:37,257
مايا: ولهذا السبب أنت هنا؟

604
00:28:37,257 --> 00:28:38,258
هانك: لا، لا، لن أفعل ذلك

605
00:28:38,258 --> 00:28:39,259
افترض.

606
00:28:39,259 --> 00:28:40,260
أنا هنا بسبب المرأة الموجودة هناك

607
00:28:40,260 --> 00:28:41,261
الصحراء-- لقد طلبت

608
00:28:41,261 --> 00:28:42,262
اللجوء.

609
00:28:42,262 --> 00:28:43,972
مايا: اه، أراهن أنها فعلت.

610
00:28:43,972 --> 00:28:45,140
هانك: ويمكنني استخدامها

611
00:28:45,140 --> 00:28:46,224
التعاون.

612
00:28:46,224 --> 00:28:47,267
مايا: هل نتحدث عن تأشيرة U؟

613
00:28:47,267 --> 00:28:48,268
هانك: نعم. إنها الضحية

614
00:28:48,268 --> 00:28:49,185
بجريمة عامة.

615
00:28:49,185 --> 00:28:50,103
مايا: هذا أمر صعب،

616
00:28:50,103 --> 00:28:51,104
هانك.

617
00:28:51,104 --> 00:28:52,063
هانك: يمكنها مساعدتنا في الإمساك

618
00:28:52,063 --> 00:28:52,939
هذا الرجل.

619
00:28:52,939 --> 00:28:53,815
مايا: ليس لدينا كلب

620
00:28:53,815 --> 00:28:54,816
في تلك المعركة.

621
00:28:54,816 --> 00:28:55,817
هانك: نعم، أنت تفعل.

622
00:28:55,817 --> 00:28:56,818
الأمن الداخلي لا يريد

623
00:28:56,818 --> 00:28:57,986
له هناك صنع السياسة

624
00:28:57,986 --> 00:28:59,279
تصريحات حول الحدود,

625
00:28:59,279 --> 00:29:01,990
إثارة غضب الجميع.

626
00:29:01,990 --> 00:29:03,992
مايا: سأحاول.

627
00:29:03,992 --> 00:29:05,326
هانك: جيد. الساعة تدق--

628
00:29:05,326 --> 00:29:07,120
هل يمكنك المحاولة الآن؟

629
00:29:07,120 --> 00:29:09,789
مايا: الجيز، أنت متسلط.

630
00:29:09,789 --> 00:29:10,915
هانك: ليس دائمًا.

631
00:29:10,915 --> 00:29:12,459
مايا: سأجري بعض المكالمات.

632
00:29:12,459 --> 00:29:13,460
هانك: شكرا جزيلا لك.

633
00:29:13,460 --> 00:29:14,461
مايا: حسنًا.

634
00:29:14,461 --> 00:29:15,462
هانك: من الجيد رؤيتك.

635
00:29:15,462 --> 00:29:17,464
مايا: مم-هم.

636
00:29:29,476 --> 00:29:31,394
ماركو: مرحبًا.

637
00:29:31,394 --> 00:29:33,313
شارلوت: مرحبا.

638
00:29:33,313 --> 00:29:35,315
ماركو: مرحبًا.

639
00:29:38,193 --> 00:29:39,861
كيف حالك؟

640
00:29:39,861 --> 00:29:41,070
شارلوت: أنا بخير.

641
00:29:41,070 --> 00:29:42,155
هل تريد شيئا؟

642
00:29:42,155 --> 00:29:45,867
ماركو: اه، لا، شكرًا.

643
00:29:50,413 --> 00:29:51,998
شارلوت: في الواقع، أنا لست كذلك

644
00:29:51,998 --> 00:29:53,458
بخير.

645
00:29:53,458 --> 00:29:54,876
ماركو: لا؟

646
00:29:54,876 --> 00:29:56,044
شارلوت: هل تعلم

647
00:29:56,044 --> 00:29:57,420
جراسييلا ريفيرا؟

648
00:29:57,420 --> 00:29:58,546
ماركو (يضحك): نعم،

649
00:29:58,546 --> 00:30:01,841
الجميع في خواريز يعرفها.

650
00:30:01,841 --> 00:30:03,051
شارلوت: لأنني مختلط

651
00:30:03,051 --> 00:30:05,220
يصل معها.

652
00:30:05,220 --> 00:30:06,554
ماركو: لا، أنت لا تريد

653
00:30:06,554 --> 00:30:08,515
ذلك.

654
00:30:10,600 --> 00:30:12,060
شارلوت: الليلة التي أنت فيها

655
00:30:12,060 --> 00:30:16,356
كانت...انتهى...

656
00:30:16,356 --> 00:30:20,568
لقد علقت أحد خيولي.

657
00:30:20,568 --> 00:30:23,154
ماركو: نعم، هذه جراسييلا.

658
00:30:23,154 --> 00:30:24,322
شارلوت: هل هي مجنونة؟

659
00:30:24,322 --> 00:30:25,490
ماركو: سوف تحرق حياتك

660
00:30:25,490 --> 00:30:27,492
أسفل.

661
00:30:27,492 --> 00:30:31,162
شارلوت: إذن ماذا أفعل؟

662
00:30:31,162 --> 00:30:32,413
ماركو: انتظر.

663
00:30:32,413 --> 00:30:35,959
فقط...انتظر.

664
00:30:35,959 --> 00:30:37,919
قوة مثلها..

665
00:30:37,919 --> 00:30:39,379
يستنشق نفسه.

666
00:30:39,379 --> 00:30:41,923
شارلوت: انتظر كم من الوقت؟

667
00:30:41,923 --> 00:30:44,217
ماركو: عام، اثنان.

668
00:30:44,217 --> 00:30:45,927
حتى انتهى.

669
00:30:45,927 --> 00:30:47,053
شارلوت: لذلك سمحت لها بذلك

670
00:30:47,053 --> 00:30:48,054
نقل هؤلاء الناس من خلال بلدي

671
00:30:48,054 --> 00:30:49,055
أرض؟

672
00:30:49,055 --> 00:30:50,348
ماركو: اه...

673
00:30:50,348 --> 00:30:53,601
لا تخبرني كثيرًا، من فضلك.

674
00:30:53,601 --> 00:30:55,603
شارلوت: حسنًا.

675
00:30:55,603 --> 00:30:58,940
لذا فإنني أتخذ وجهة النظر الطويلة.

676
00:30:58,940 --> 00:31:01,150
ماركو: فقط...

677
00:31:01,150 --> 00:31:03,111
عش حياتك.

678
00:31:05,238 --> 00:31:07,615
شارلوت: كيف هي حياتك؟

679
00:31:09,409 --> 00:31:11,411
ماركو: خشن بعض الشيء.

680
00:31:16,541 --> 00:31:17,542
شارلوت: شكرا لك

681
00:31:17,542 --> 00:31:20,712
لمقابلتي.

682
00:31:20,712 --> 00:31:22,297
ماركو: لا بد لي من اتخاذ

683
00:31:22,297 --> 00:31:24,424
رؤية طويلة أيضا.

684
00:31:48,615 --> 00:31:49,616
ماندو: ماذا تفعل

685
00:31:49,616 --> 00:31:51,618
هنا؟

686
00:31:51,618 --> 00:31:53,578
أمريكانا؟

687
00:32:01,502 --> 00:32:04,714
د-هل تريد أن تأتي؟

688
00:32:04,714 --> 00:32:07,216
حصلت على البيرة.

689
00:32:25,026 --> 00:32:27,445
سونيا: أين كنت؟

690
00:32:27,445 --> 00:32:29,656
ماركو: شارلوت ميلرايت.

691
00:32:29,656 --> 00:32:31,574
سونيا: المزيد من الجنس؟

692
00:32:32,784 --> 00:32:34,327
ماركو: لا.

693
00:32:34,327 --> 00:32:35,495
سونيا: هل سرقت

694
00:32:35,495 --> 00:32:38,164
هاتف دانيال فراي؟

695
00:32:38,164 --> 00:32:39,332
ماركو: لا تسألني أي أسئلة،

696
00:32:39,332 --> 00:32:41,376
لن أقول لك أي أكاذيب.

697
00:32:41,376 --> 00:32:42,502
سونيا: هذا ضد

698
00:32:42,502 --> 00:32:44,170
القانون.

699
00:32:44,170 --> 00:32:45,338
ماركو: ربما أخذته

700
00:32:45,338 --> 00:32:46,506
عن طريق الخطأ.

701
00:32:46,506 --> 00:32:48,591
ربما تركها في مكان ما و

702
00:32:48,591 --> 00:32:50,635
لقد وجدت ذلك.

703
00:32:54,013 --> 00:32:56,516
سونيا: لقد اتصل.

704
00:32:56,516 --> 00:32:58,226
القاتل.

705
00:32:58,226 --> 00:32:59,519
ماركو: و...؟

706
00:32:59,519 --> 00:33:01,145
سونيا: مكتب التحقيقات الفيدرالي كان على علم بذلك

707
00:33:01,145 --> 00:33:03,356
كريستينا والفيديو.

708
00:33:03,356 --> 00:33:04,732
وهذا ما كانوا يخفونه.

709
00:33:04,732 --> 00:33:06,359
ماركو: لهذا السبب لن يفعلوا ذلك

710
00:33:06,359 --> 00:33:08,152
مشاركة ملفاتهم.

711
00:33:08,152 --> 00:33:10,446
سونيا: حسنًا، سيفعلون ذلك الآن.

712
00:33:13,032 --> 00:33:14,492
ماذا سأقول لفراي

713
00:33:14,492 --> 00:33:16,327
عن هذا الهاتف؟

714
00:33:16,327 --> 00:33:17,370
ماركو: فقط أسقطه في

715
00:33:17,370 --> 00:33:21,374
"المفقود والموجود" إل باسو تايمز.

716
00:33:21,374 --> 00:33:22,458
أي حظ؟

717
00:33:22,458 --> 00:33:23,626
هانك: في واقع الأمر،

718
00:33:23,626 --> 00:33:25,169
نعم.

719
00:33:25,169 --> 00:33:27,046
حصلت على ماريا في النظام.

720
00:33:27,046 --> 00:33:28,715
يو فيزا.

721
00:33:28,715 --> 00:33:29,716
ماركو: عظيم.

722
00:33:29,716 --> 00:33:30,800
هانك: نعم. نعم.

723
00:33:30,800 --> 00:33:31,801
إنهم يعالجون الأوراق

724
00:33:31,801 --> 00:33:32,802
سيكون عليك أن تعطيها لها

725
00:33:32,802 --> 00:33:33,678
في الصباح.

726
00:33:33,678 --> 00:33:34,595
ماركو: شكرًا لك، هانك،

727
00:33:34,595 --> 00:33:35,596
حقا.

728
00:33:35,596 --> 00:33:37,640
هذا يعني الكثير بالنسبة لي.

729
00:33:37,640 --> 00:33:39,225
سونيا: حسنًا، سأفعل

730
00:33:39,225 --> 00:33:40,226
اذهب للمنزل.

731
00:33:40,226 --> 00:33:41,602
ماركو: نعم، حسنًا.

732
00:33:41,602 --> 00:33:43,438
سونيا: هل ستأتي؟

733
00:33:43,438 --> 00:33:46,065
ماركو: أوه. نعم.

734
00:33:46,065 --> 00:33:48,693
شكرًا لك.

735
00:33:48,693 --> 00:33:50,111
هانك: ليلة سعيدة.

736
00:33:50,111 --> 00:33:52,196
سونيا: ليلة سعيدة.

737
00:33:57,577 --> 00:33:58,745
جينا: شكرا.

738
00:33:58,745 --> 00:34:00,288
شكرا.

739
00:34:00,288 --> 00:34:02,290
ماندو: اجلس.

740
00:34:14,177 --> 00:34:15,595
جينا: ما اسمك؟

741
00:34:18,222 --> 00:34:20,141
ماندو: ماندو.

742
00:34:20,141 --> 00:34:22,435
جينا: أنا جينا.

743
00:34:25,605 --> 00:34:28,274
من آخر هنا؟

744
00:34:28,274 --> 00:34:29,275
ESME: من هي الفتاة البيضاء؟

745
00:34:29,275 --> 00:34:30,276
ماندو: اخرج من هنا.

746
00:34:30,276 --> 00:34:31,277
إسمي: لكن من هي؟

747
00:34:31,277 --> 00:34:32,278
ماندو: إنه ليس من شأنك

748
00:34:32,278 --> 00:34:33,279
عمل.

749
00:34:33,279 --> 00:34:36,365
اذهب إلى غرفتك.

750
00:34:36,365 --> 00:34:38,451
إسم: غرينغا غبي.

751
00:35:09,482 --> 00:35:10,733
شارلوت: حسنًا، مرحبًا.

752
00:35:15,363 --> 00:35:17,323
يخمن.

753
00:35:20,535 --> 00:35:24,580
أنت أحمق. إنها شارلوت.

754
00:35:24,580 --> 00:35:26,958
اه...

755
00:35:26,958 --> 00:35:28,960
فقط اه...

756
00:35:28,960 --> 00:35:31,379
شرب الخمر...

757
00:35:31,379 --> 00:35:33,714
التفكير في تلك الليلة على

758
00:35:33,714 --> 00:35:35,508
مركب شراعي صغير...

759
00:35:35,508 --> 00:35:39,679
أنت وأنا وبارتلز وجايمز.

760
00:35:43,391 --> 00:35:44,892
ماندو: يا صديقي، لدي

761
00:35:44,892 --> 00:35:46,644
فتاة بيضاء غنية هنا.

762
00:35:46,644 --> 00:35:48,521
يمكننا الحصول على الكثير من المال!

763
00:35:48,521 --> 00:35:49,897
نعم.

764
00:35:49,897 --> 00:35:51,774
من هو الذي؟

765
00:35:51,774 --> 00:35:53,860
إسم: هذا أنا.

766
00:35:53,860 --> 00:35:55,444
ماندو: أحضر سيارتك.

767
00:35:55,444 --> 00:35:57,363
عجل.

768
00:35:57,363 --> 00:35:58,614
إلى أين أنت ذاهب؟

769
00:36:03,744 --> 00:36:06,205
ماندو: إسمي؟

770
00:36:42,283 --> 00:36:43,701
سونيا: ليلة سعيدة.

771
00:36:43,701 --> 00:36:45,953
ماركو: آه، ليلة سعيدة.

772
00:36:49,957 --> 00:36:53,836
من قام بتلك الرسومات؟

773
00:36:53,836 --> 00:36:57,423
سونيا: جيم دوبس.

774
00:36:57,423 --> 00:36:58,883
ماركو: يبدو أنهم كذلك

775
00:36:58,883 --> 00:37:00,551
تم صنعها من قبل طفل.

776
00:37:00,551 --> 00:37:02,553
سونيا: إنه ليس طفلاً.

777
00:37:02,553 --> 00:37:05,973
لقد أصيب بتلف في الدماغ.

778
00:37:08,476 --> 00:37:10,770
ماركو: كيف تعرفه؟

779
00:37:23,950 --> 00:37:27,620
سونيا: لقد قتل أختي.

780
00:37:34,669 --> 00:37:37,463
ماركو: متى ماتت؟

781
00:37:37,463 --> 00:37:40,007
سونيا: عندما كان عمري 15 عامًا.

782
00:37:40,007 --> 00:37:41,968
ماركو: صغير جدًا.

783
00:37:41,968 --> 00:37:43,594
سونيا: كان عمرها 18 عامًا.

784
00:37:43,594 --> 00:37:44,971
نادلة في محطة الشاحنات.

785
00:37:44,971 --> 00:37:48,474
ماركو: نعم.

786
00:37:48,474 --> 00:37:49,850
سونيا: أوه، هناك الكثير

787
00:37:49,850 --> 00:37:51,727
العنف على الطرق السريعة و

788
00:37:51,727 --> 00:37:55,314
توقفات الاستراحة ونحو ذلك.

789
00:38:00,861 --> 00:38:02,905
ماركو: لقد كان عنيفًا

790
00:38:02,905 --> 00:38:05,366
الموت؟

791
00:38:31,726 --> 00:38:33,394
ماركو: أنا متأكد من أنك تفتقدها

792
00:38:33,394 --> 00:38:35,688
كثيرا.

793
00:38:35,688 --> 00:38:39,358
سونيا: في بعض الأحيان.

794
00:38:42,778 --> 00:38:45,031
لكنها ذهبت.

795
00:38:56,250 --> 00:38:57,960
جينا: ماذا كان سيفعل

796
00:38:57,960 --> 00:38:59,128
افعل؟

797
00:38:59,128 --> 00:39:00,296
إسمي: إختطفك.

798
00:39:00,296 --> 00:39:02,340
جينا: ماذا؟

799
00:39:02,340 --> 00:39:04,258
ESME: أرميك في صندوق السيارة،

800
00:39:04,258 --> 00:39:05,718
يقودك إلى مكان ما، اتصل بك

801
00:39:05,718 --> 00:39:06,886
الآباء مقابل المال.

802
00:39:06,886 --> 00:39:08,054
جينا: هل تمزح؟

803
00:39:08,054 --> 00:39:10,890
ESME: لا، إنهم يفعلون ذلك هنا.

804
00:39:10,890 --> 00:39:13,184
جينا: ما هذا؟

805
00:39:13,184 --> 00:39:17,938
ESME: تم العثور على ثماني فتيات.

806
00:39:17,938 --> 00:39:19,106
جينا: ميتة؟

807
00:39:19,106 --> 00:39:22,068
إسمي: نعم ميت.

808
00:39:22,068 --> 00:39:24,362
لقد حصل عليهم.

809
00:39:24,362 --> 00:39:26,405
جينا: من؟

810
00:39:26,405 --> 00:39:28,366
ESME: لا بيستيا.

811
00:39:28,366 --> 00:39:31,369
الوحش.

812
00:39:31,369 --> 00:39:33,120
هذا ما نسميه.

813
00:39:33,120 --> 00:39:35,039
الشخص الذي يقتل الجميع

814
00:39:35,039 --> 00:39:37,416
الفتيات.

815
00:39:37,416 --> 00:39:39,919
جينا: هل هو شخص واحد؟

816
00:39:39,919 --> 00:39:43,214
ESME: واحد، اثنان، مائة--

817
00:39:43,214 --> 00:39:45,341
لا أحد يعرف.

818
00:39:45,341 --> 00:39:49,011
إذن فهو مجرد... الوحش.

819
00:40:25,297 --> 00:40:26,924
ماريا: هل يمكنني الذهاب إلى هيوستن؟

820
00:40:26,924 --> 00:40:28,384
ماركو: سوف ترى

821
00:40:28,384 --> 00:40:29,510
طفلك.

822
00:40:29,510 --> 00:40:30,886
سونيا: الآن أخبرنا بما أنت عليه

823
00:40:30,886 --> 00:40:32,054
رأى.

824
00:40:32,054 --> 00:40:33,180
ماريا: شكرا لك.

825
00:40:33,180 --> 00:40:34,348
سونيا: عفوا. من فضلك،

826
00:40:34,348 --> 00:40:35,474
أخبرنا بما رأيته.

827
00:40:36,892 --> 00:40:38,269
ماريا: نعم. وكان أبيض،

828
00:40:38,269 --> 00:40:43,149
لكن... لم أر وجهه قط.

829
00:40:43,149 --> 00:40:44,316
ماركو: لم تستطع رؤيته

830
00:40:44,316 --> 00:40:45,443
وجه.

831
00:40:45,443 --> 00:40:46,819
سونيا: اه.

832
00:40:46,819 --> 00:40:47,987
ماركو: هل تتذكر

833
00:40:47,987 --> 00:40:49,155
سيارة؟

834
00:40:49,155 --> 00:40:50,322
أي نوع كان؟

835
00:40:50,322 --> 00:40:51,449
ماريا: لا أعرف.

836
00:40:51,449 --> 00:40:52,992
لم أستطع رؤيته لأنني كنت كذلك

837
00:40:52,992 --> 00:40:55,453
في المقعد الخلفي.

838
00:40:55,453 --> 00:40:57,913
ولكن... كان هناك قفص.

839
00:40:57,913 --> 00:41:01,083
ماركو: مثل سيارة الشرطة؟

840
00:41:01,083 --> 00:41:03,377
ماريا: نعم.

841
00:41:05,129 --> 00:41:07,840
ماركو: تقول، اه، كان كذلك

842
00:41:07,840 --> 00:41:09,008
مثل سيارة الشرطة.

843
00:41:09,008 --> 00:41:12,470
سونيا: ربما هو واحد منا.

844
00:41:25,024 --> 00:41:26,734
ESME: لا والديك

845
00:41:26,734 --> 00:41:29,278
أتساءل أين أنت؟

846
00:41:29,278 --> 00:41:30,905
جينا: لا.

847
00:41:30,905 --> 00:41:34,825
إسم: لماذا لا؟

848
00:41:34,825 --> 00:41:36,160
جينا: والدي مهووس

849
00:41:36,160 --> 00:41:37,912
صديقته مشاكس ولها

850
00:41:37,912 --> 00:41:39,246
الثدي وهمية.

851
00:41:39,246 --> 00:41:43,125
إسمي: وأمك؟

852
00:41:43,125 --> 00:41:46,962
جينا: فقط اه..

853
00:41:46,962 --> 00:41:51,175
افسدت.

854
00:41:51,175 --> 00:41:54,261
هنا، خذ هذه.

855
00:41:54,261 --> 00:41:57,431
إسم: شكرا.

856
00:41:57,431 --> 00:42:00,976
جينا: أعتقد أنني سأذهب.

857
00:42:00,976 --> 00:42:04,104
إسمي: لا تعود، حسناً؟

858
00:42:04,104 --> 00:42:05,439
هل يمكن أن تتحول إلى اللون الوردي

859
00:42:05,439 --> 00:42:08,484
عبور.

860
00:42:08,484 --> 00:42:11,028
جينا: نعم.

861
00:42:11,028 --> 00:42:15,324
تمام.

862
00:42:15,324 --> 00:42:18,953
ESME: أختي واحدة منهم.

863
00:42:20,246 --> 00:42:23,249
جينا: هل قتلت؟

864
00:42:23,249 --> 00:42:25,417
إسم: اختفى.

865
00:42:25,417 --> 00:42:29,380
استقلت الحافلة إلى عملها في المصنع،

866
00:42:29,380 --> 00:42:32,424
لا تعود أبدا.

867
00:42:32,424 --> 00:42:36,136
جينا: يا إلهي.

868
00:42:36,136 --> 00:42:38,514
إسم: نعم.

869
00:42:41,141 --> 00:42:45,729
راي: احتفظ بالباقي.

870
00:42:46,897 --> 00:42:48,315
شارلوت: لقد أتيت.

871
00:42:48,315 --> 00:42:50,234
راي : اتصلي انا قادمة

872
00:42:50,234 --> 00:42:51,986
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

873
00:42:53,737 --> 00:42:56,031
شارلوت : أوه.

874
00:42:58,075 --> 00:42:59,910
راي: بيلاتيس؟

875
00:42:59,910 --> 00:43:01,245
شارلوت: نعم.

876
00:43:01,245 --> 00:43:02,413
راي: جميل.

877
00:43:03,914 --> 00:43:05,874
أنظري إليكِ - كلكِ أرملة مثيرة.

878
00:43:05,874 --> 00:43:08,043
أنت تدخن يا عزيزي.

879
00:43:08,043 --> 00:43:09,211
شارلوت: كيف حال تامبا؟

880
00:43:09,211 --> 00:43:13,007
راي: عربات التي تجرها الدواب. رطبة.

881
00:43:13,007 --> 00:43:14,508
هل هذا انتشارك؟

882
00:43:14,508 --> 00:43:15,884
شارلوت: اللعنة كلها

883
00:43:15,884 --> 00:43:17,052
الشيء.

884
00:43:18,220 --> 00:43:19,388
راي : لقد فعلت الخير .

885
00:43:21,098 --> 00:43:22,433
الآن...

886
00:43:22,433 --> 00:43:23,976
...دعونا نتناول بعض المشروبات، و

887
00:43:23,976 --> 00:43:25,269
سأريكم وشمتي الجديدة.

888
00:43:30,858 --> 00:43:32,026
سونيا: مرحبًا كوبر، هذا من أجل

889
00:43:32,026 --> 00:43:33,193
لنا؟

890
00:43:33,193 --> 00:43:35,237
كوبر: نعم سيدتي.

891
00:43:35,237 --> 00:43:36,947
سأبقي ذلك على.

892
00:43:36,947 --> 00:43:38,991
أرسل مكتب التحقيقات الفيدرالي جيدمان إلى الرأس

893
00:43:38,991 --> 00:43:41,535
المنكمش.

894
00:43:41,535 --> 00:43:42,911
سونيا: هل قاموا بتنقيح

895
00:43:42,911 --> 00:43:44,079
اسم الطبيب؟

896
00:43:44,079 --> 00:43:45,247
كوبر: لا يا سيدتي.

897
00:43:45,247 --> 00:43:46,415
بيتر ميدوز.

898
00:43:46,415 --> 00:43:50,044
ماركو: فلنذهب لرؤيته.

899
00:44:46,517 --> 00:44:47,685
ليندر : أوه ... أوه ...

900
00:45:02,700 --> 00:45:04,326
فاوستو: ذلك...

901
00:45:04,326 --> 00:45:07,746
هو لي.

902
00:45:14,086 --> 00:45:15,337
ماركو: هل اتصلت ب

903
00:45:15,337 --> 00:45:16,505
وحدة؟

904
00:45:16,505 --> 00:45:17,673
سونيا: لا.

905
00:45:17,673 --> 00:45:19,216
ماركو: هذا ماركو.

906
00:45:19,216 --> 00:45:21,510
نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية.

907
00:45:38,610 --> 00:45:39,737
ماركو (يهمس): انظر.

908
00:45:39,737 --> 00:45:41,113
هل أنت مستعد؟

909
00:45:41,113 --> 00:45:43,073
واحد اثنين ثلاثة.

910
00:45:48,871 --> 00:45:52,332
سونيا: أرني يديك!

911
00:46:00,340 --> 00:46:04,011
أرني يديك.

912
00:46:15,564 --> 00:46:16,565
ماركو (يهمس): انتظر، انتظر،

913
00:46:16,565 --> 00:46:17,524
انتظر، انتظر...

914
00:46:21,528 --> 00:46:22,821
ماركو (يهمس): جاهز؟

915
00:46:22,821 --> 00:46:24,656
سونيا: الشرطة!

916
00:46:25,908 --> 00:46:27,826
ماركو: هل تأذيت؟

917
00:46:27,826 --> 00:46:30,496
أنت آمن الآن.

918
00:46:30,496 --> 00:46:33,749
سونيا: أنت.

919
00:46:33,749 --> 00:46:37,294
جينا: لقد رأيته.

920
00:46:37,294 --> 00:46:39,880
رأيت الوحش.

921
00:46:39,880 --> 00:46:40,881
مع تعليق بواسطة

922
00:46:40,881 --> 00:46:41,882
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH

923
00:46:41,882 --> 00:46:44,843
access.wgbh.org